السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حقيقة لم أكن أتوقع يوماً أني سأكون مترجماً ولكن عندما قرأت هذه المانجا واستمتعت بها كأن لم أتابع مانجا من قبل
قررت أن أبدأ بترجمتها بما أن لغتي الإنجليزية لا بأس بها حتى يستمتع بها آخرون أيضاً..
قد يتساءل البعض لم بدأت في ترجمتها من البداية وهنا أقول صدقاً أن المانجا أمتع بكثير من الإنمي..
ناهيك عن أن امور عدة قد تجاوزها الإنمي أو اختصرها فالإنمي قد أخذ 80 فصلاً تقريباً بـ24 حلقة على ما أتذكر..
والفصول هنا بنحو 23 صفحة فبالتأكيد سيكون هناك حذف كثير..
كما أن الأفضل ألا يكون العمل مجزئاً هكذا ويترجم من منتصفه فالإنمي شيء والمانجا شيء آخر.
قررت أن أبدأ بترجمتها بما أن لغتي الإنجليزية لا بأس بها حتى يستمتع بها آخرون أيضاً..
قد يتساءل البعض لم بدأت في ترجمتها من البداية وهنا أقول صدقاً أن المانجا أمتع بكثير من الإنمي..
ناهيك عن أن امور عدة قد تجاوزها الإنمي أو اختصرها فالإنمي قد أخذ 80 فصلاً تقريباً بـ24 حلقة على ما أتذكر..
والفصول هنا بنحو 23 صفحة فبالتأكيد سيكون هناك حذف كثير..
كما أن الأفضل ألا يكون العمل مجزئاً هكذا ويترجم من منتصفه فالإنمي شيء والمانجا شيء آخر.
------------------------
المانجا: one outs
سنة الإصدار: 1999
الكاتب: كايتاني شينوبو
النوع: سينين، رياضي، نفسي، درامي
حالة المانجا: منتهية
قصة المانجا: لا داعي للحرق ستعرفها بعد قراءتها
المانجا: one outs
سنة الإصدار: 1999
الكاتب: كايتاني شينوبو
النوع: سينين، رياضي، نفسي، درامي
حالة المانجا: منتهية
قصة المانجا: لا داعي للحرق ستعرفها بعد قراءتها
------------------
طاقم العمل : SaKaNaDe
-------------------------
التحميل :
--------------------------------------------------------
انتظرونا في الدّفعة القادمة من الفصل 97 في هذا الشّهر بإذن الله
لأي استفسارات أو ملاحظات أرجو المراسلة
شكراً لكم~.
انتظرونا في الدّفعة القادمة من الفصل 97 في هذا الشّهر بإذن الله
لأي استفسارات أو ملاحظات أرجو المراسلة
شكراً لكم~.
0 التعليقات:
إرسال تعليق